游戏礼包游戏下载

为了让游戏上线制作者是如何与审核斗智斗勇的？

作者：17317 时间：2021-01-09 分享到：

天谕手游大小：4.00 GB类型：角色扮演扫一扫直接下载 Android下载 iOS下载

前些年的时候，伴随着NS国行的登陆，网上曾爆出过《荒野之息》在审核上的传言。其中有“骷髅会吓到孩子”这种符合国情的，却也有“玩法设计不符合常识”这种奇葩的，但不论真假，该作在国内必然是审核受挫了，毕竟直到2021年，简体版的消息还是遥遥无期。

可放眼世界，《荒野之息》在国内的审核窘境，其实也只是整个行业难题的缩影，因为在世界各地，还有无数的电子游戏在为自己的上架与推广，被审核暴打。

游民星空
由于骷髅不能过审配图只能放有肉的了

神奇的原因无奈的本地化

其实在《荒野之息》这种令人啼笑皆非的案例之外，无论国内还是国外，审核的重灾区，一直都集中在文化与历史的层面。毕竟游戏本身就是种源于现实的艺术产品，而世界各国和民族又都因为宗教与历史的原因，有着极为细分且差异化的雷区。这令开发者无论怎么小心谨慎，都避免不了相关作品的轻微“冒犯”。

像远在欧洲的的德国人民，就在二战之后呈现出了对纳粹元素极致抵触的政治立场。他们虽能接受本国导演拍摄出《浪潮》这般深入解构纳粹模式的电影，也能在历史教育层面直面过去的罪恶，但在电子游戏和娱乐文化方面，却极为的严苛，甚至不允许任何第三帝国的元素出现。

游民星空

在这样的文化范围之下，如何让《重返德军总部》在德国发行，就成为了B社一直以来的难题。

虽在名义上，该作讲述的是平行世界里的故事，但里面却也的确充斥着各样与纳粹密切相关的元素。例如街头巷尾的卍字旗，以及无处不见的铁十字标志，还有针对军队的称呼。

针对这些与核心内容无关细节，B社在德国版本中进行了简单粗暴的替换。他们把铁十字改成了三角，军队的称呼也改成了“政权”。但如果要修改的内容是游戏关键剧情呢？

游民星空

作为“政权”的最高统治者，希特勒在本作中会有短暂的出场，并在剧情中担当了重要的角色。理论上而言，如果将其直接替换为另外一个角色，那必然会导致游戏失去味道，但若不大刀阔斧的“优化”，却也怕过不去有关部门的审核，可结果如何呢？

B社首先是修改了对他的称呼，将其换成了接近英文“元首（Chancellor）”发音的坎兹勒，而不是“Fuhrer”。接着又把他标志性的小胡子给剃掉了。但就是凭借这样换汤不换药，让人看不出什么差异的小手段，德国的有关部门竟然接受了......不得不说，审核标准真是个魔幻的东西，且不管是在世界各地都一样。

B社之外，作为游戏工作室里数一数二的历史爱好者，育碧《刺客信条》系列在审核上的麻烦倒是干净的令人惊奇。甚至就连他们把华盛顿搞成暴君这个事，都没引起什么大的文化波澜，至于其他对法国、埃及、意大利、英国等地进行的历史人物“魔改”，则更不用说了，毕竟连讲维京人入侵英国的《英灵殿》，都能在英格兰大卖。

非要说为什么的话，大概是因为他们对历史的魔改是基于细致的考究，以及在游戏开场，就会贴出那个极为政治正确的“免死金牌”吧（狗头）。

游民星空